CHAPUIS Blandine

CHAPUIS BLANDINE

Corps : Maître de Conférences
Spécialité : Allemand

Blandine CHAPUIS (blandine.chapuis @ univ-st-etienne.fr)

Affectation(s) :
CELEC (EA 3069)
UNIVERSITE JEAN MONNET
UFR D'ARTS LETTRES ET LANGUES

Fonctions :
- Maître de Conférences au département d’Allemand et LEA de l’Université Jean Monnet et dans le cadre de la Licence LLCE et du Master MEEF co-habilités avec les universités de Lyon 2 et Lyon 3
- Coordinatrice Erasmus pour les destinations germanophones.

Thèmes de recherche :
Poésie et pensée juives allemandes au 20ème siècle, Poésie et mémoire, Ecriture de la Shoah

Formation :
- Agrégation d’Allemand (1993)
- Doctorat d’Etudes Germaniques : « Ecriture poétique et Altérité chez Nelly Sachs », sous la direction du Professeur J-C Margotton, Université Lumière-Lyon 2, mention Très Honorable avec Félicitations du Jury à l’unanimité (Juillet 1998).

Publications :

Articles :

1-« Po-éthique de la résistance. La Rose de Personne, de Paul Celan, à la lumière du dialogue avec Nelly Sachs », in Paul Celan, Die Niemandsrose. Lectures et Interprétations, Centre de Recherche Germaniques et Scandinaves de l’Université de Nancy 2, Bibliothèque Le texte et l’Idée, volume XI, janvier 2003, pp.167-181.
2-« ‘Souviens-toi de ton futur’. La poésie de Nelly Sachs, entre remémoration et rédemption », Germanica, Université de Lille 3, 33/2003, pp.97-111.
3-« Pour une poétique du visage. Consonances entre l’œuvre de Nelly Sachs et la pensée d’Emmanuel Lévinas », Actes du colloque « Nelly Sachs – Ethique et modernité » de novembre 2003, Andrée Lerousseau, Claude Cazalé-Bérard, André Combes (Eds.), Collection UL3, travaux et recherches, Janvier 2007, pp.23-44.
4-« ‘Umwege, Auswege und Irrwege’ : Annemarie Schwarzenbach en Perse, ou l’étrangère absolue », journée d’étude du GRECA de Saint-Etienne, 2-3 décembre 2004, in Construction de l’identité dans la rencontre des cultures chez les auteurs d’expression allemande. I- Etre ailleurs, Presses Universitaires de Saint-Etienne, janvier 2007, pp.97-121.
5-« La lutte de Jacob avec l’ange, entre altérité et transcendance : un motif central dans la poétique de Nelly Sachs et de Claude Vigée », in Tsafon. Revue d’études juives du Nord n°52 – hiver 2007, pp.165-200.
6-« ‘L’incondition d’otage’ : le Tu comme vocation ultime et incandescente du Je dans la poésie de Nelly Sachs », in : Je et Tu dans la poésie contemporaine, sous la direction de Claude Cazalé-Bérard, Presses Universitaires de Paris-Ouest, numéro 4, novembre 2008, pp.97-121.
7-« L’étrangeté comme mode d’écriture poétique. Résurgences et variations de l’herméneutique talmudique dans l’œuvre de Paul Celan », in B. Chapuis / J-P. Chassagne (dir.), Etrangeté des formes, formes de l’étrangeté – Fremdheit der Formen, Formen der Fremdheit, Presses Universitaires de Saint-Etienne, 2013, pp.273-289.
8-« Avant-Propos – Vorrede », in B. Chapuis / J-P. Chassagne (dir.), Etrangeté des formes, formes de l’étrangeté – Fremdheit der Formen, Formen der Fremdheit, Presses Universitaires de Saint-Etienne, 2013, pp.11-21.
9-« L’errance comme principe esthétique dans la poésie de Paul Celan : plaidoyer pour une lecture voyageuse. », communication au colloque international Errance(s) et dérives(s), organisé par le laboratoire Langues et Cultures Européennes (LCE, EA 1853), Université Lumière Lyon 2, 16-18 octobre 2014, sous la direction de Fabrice Malkani et Sandra Hernandez.
10-« Dans le 'miroir de Job'. Reflets, masques et doubles du Moi lyrique chez Karl Wolfskehl : un retour autocritique sur l'œuvre et le parcours biographique antérieurs », communication au colloque international « L’auctoritas à travers les mises en scène de l’auteur et de l’artiste dans le monde germanique », sous la direction de Jean-Pierre Chassagne, Celec EA 3069, Université Jean Monnet de Saint Etienne, 24 et 25 novembre 2014.
11-« Claude Vigée : la poésie comme promesse d'avenir », in Revue Peut-Etre n°6 (Revue de l’Association des amis de l’œuvre de Claude Vigée), Janvier 2014, pp.32-48.
12-« De ‘l’amandier sous le gel ‘ à ‘l’arbre de vie’ : Claude Vigée et les arbres, un long compagnonnage spirituel et poétique », Revue Perspectives, Revue de l'Université hébraïque de Jérusalem numéro 22 (2015), sous la direction de Fernande Bartfeld, pp.121-146.
13-
« Lier, délier : Herméneutique talmudique et poésie juive contemporaine », CELEC, Séminaire transversal 1 : «  Faire et défaire des frontières : aspects méthodologiques de la relation », organisé par : Jérôme Dutel et Marielle Rispail, Université Jean Monnet, 6 février 2016 (à paraître)

Ouvrages (contributions) :

14-« Penser et dire la Rencontre. Echos et prolongements de la pensée de Martin Buber dans la poésie allemande du 20ème siècle », in : La pensée juive contemporaine, sous la direction de Danielle Delmaire et Didier Pollefeyt, Paris, Parole et Silence, 2008, pp.53-93.
15-« L'échelle et le pont. Verticalité et horizontalité dans l'œuvre  de Claude Vigée », in  S. Parizet (dir.), 'Là où chante la lumière obscure...' Hommage à Claude Vigée,  Paris, Éditions du Cerf, 2011, p.135-152.
16-« Chaddaï, entre érotisme et transcendance : regards sur un poème de Paul Celan à la lumière de la tradition herméneutique juive » , in J. Y. Masson et S.Parizet (dir.),  Les écrivains face à la Bible, Paris, Éditions du Cerf, 2011, p.169-189

Organisation de manifestations scientifiques :

1-Co-organisation du colloque international "Etrangeté des formes, formes de l'étrangeté", Saint-Etienne, UJM, 25-27 mars 2010, et co-direction de la publication des actes aux PUSE, parus en 2013.

Entretiens :

1-« Lutte avec l’ange, lutte avec langue(s). Entretien avec Claude Vigée », Paris, 20 avril 2005, in Construction de l’identité dans la rencontre des cultures chez les auteurs d’expression allemande. I- Etre ailleurs, Presses Universitaires de Saint-Etienne, janvier 2007, pp.251-272, republié dans :  Claude Vigée, La nostalgie du père. Nouveaux essais, entretiens et poèmes, 2000-2007, Paris, Parole et Silence, 2007, pp.43-67.
2-Table ronde autour de Claude Vigée, Université Paris 4-Sorbonne, le 12 mai 2006.

Recensions :

1-« Aux sources de l’espérance. Présentation critique de l’ouvrage de Pierre Bouretz Témoins du futur. Philosophie et messianisme », in : Tsafon. Revue d’Etudes juives du Nord, printemps-été 2004, pp.111-119.
2-«Claude Vigée :  « Les portes éclairées de la nuit », in Tsafon. Revue d’études juives du Nord n°52 – hiver 2007, pp.212-213.

Traductions :

1-Monika Demange, Apfelscheiben im Wind, traduction et postface de B. Chapuis, édition bilingue, Romans/Isère, Editions Gaspard Nocturne, 2005.

Autres :

1-« Lettre ouverte à Claude Vigée », in  Peut-être, Revue de l’association des Amis de l’œuvre de Claude Vigée, n°7 (2016), pp.48-51.