DEL VECCHIO Gilles

DEL VECCHIO GILLES

Corps : Maître de Conférences
Spécialité : Espagnol

Gilles DEL VECCHIO (gilles.del.vecchio @ univ-st-etienne.fr)

Affectation :
CELEC (EA 3069)
UNIVERSITE JEAN MONNET DE SAINT-ETIENNE
UFR D'ARTS LETTRES ET LANGUES

Fonctions :
Maître de conférences
Responsable de l'accord ERASMUS avec l'université de Grenade
Enseignant référent LLCER

Thèmes de recherche :
La poésie espagnole contemporaine,
La « Generación del 27 »,
Rafael Alberti,
La production littéraire castillane au cours du Moyen Age,
La noblesse castillane au XVe siècle,
Le didactisme des miroirs de princes,
L’œuvre littéraire du Marquis de Santillane,
La parémiologie,
La notion d’intertextualité.

Formation :
2002 :
Doctorat d’études romanes  - Université de Provence : Les chantiers de la réécriture dans les Proverbes de Íñigo López de Mendoza, Marquis de Santillane (Mention : Très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité).
1994-1995 : DEA – Université de Provence : Contribution à la parémiologie médiévale : Proverbios et refranes que dizen las viejas tras el fuego de Íñigo López de Mendoza (Mention : Très bien).
1993-1994 : Agrégation externe d’espagnol (rang : 9e) – Université de Provence.
1987-1988 : CAPES d’espagnol – Université de Toulouse-Le Mirail.
1986-1987 : Maîtrise d’espagnol – Université de Toulouse-Le Mirail (Mention : Très bien).
1985-1986 : Licence d’espagnol – Université de Toulouse-Le Mirail.
1983-1984 – 1984-1985 : 1re et 2e années de DEUG d’espagnol – Institut Français de Madrid (antenne de l’Université de Toulouse-Le Mirail).

Publications :
- Farce de l'Inde de Gil Vicente, traduction et introduction de Gilles Del Vecchio, col. Les Translatives, PUSE Saint Etienne, nov. 2016.
-Gilles Del Vecchio, Raphaèle Dumont et Rosa Fréjaville, « Au service du multilinguisme : gestion et implantation des ressources terminologiques multilingues en milieu universitaire dans un cadre européen », Revue DICE (Diversité et Identité Culturelle en Europe), An. XIII, num. 1, Bucureşti, Editura Muzeul Literaturii Române, 2016, p. 123-136.
- Codirection du volume : Cap Capes Espagnol. Un recorrido por la literatura y la cultura españolas, Saint-Étienne, Presses universitaires de Saint-Étienne, 2015.
- « Le Moyen Âge », première partie du manuel Cap Capes Espagnol. Un recorrido por la literatura y la cultura españolas, Saint-Étienne, Presses universitaires de Saint-Étienne, 2015.
- XXe-XXIe Siècles (co-auteur), cinquième partie du manuel Cap Capes Espagnol. Un recorrido por la literatura y la cultura españolas, Saint-Étienne, Presses universitaires de Saint-Étienne, 2015.
- « Convaincre ou mourir : les enjeux de l’argumentation dans le Sendebar », in L’argument d’autorité, Textes réunis par Frédéric Bravo, Publications de l’Université de Saint-Etienne, décembre 2014, p. 329-351.
- « Présentation», in Le père comme figure d’autorité dans le monde hispanique, Raphaèle Dumont et Gilles Del Vecchio (éd.), actes du colloque des  27 et 28 septembre, Publications de l’Université de Saint-Étienne, juillet 2014, p. 9-14.
- « La question de l’honneur dans le Cantar de Mio Cid : un indispensable équilibre entre les devoirs du vassal et la responsabilité du père », in Le père comme figure d’autorité dans le monde hispanique, Raphaèle Dumont et Gilles Del Vecchio (éd.), actes du colloque des  27 et 28 septembre, Publications de l’Université de Saint-Étienne, juillet 2014, p. 23-38.
- « Le procès du loup et du renard dans le Libro de Buen Amor de Juan Ruiz : un procès exemplaire ? », in Anne Martineau (dir.), Le Moyen Âge et la Renaissance face aux lois : de la critique à la subversion, Séminaire transversal du 14 décembre 2012, Cahiers du CELEC en ligne, n° 8, http://cahiersducelec.univ-st-etienne.fr, avril 2014, 14 p.
- « Une paternité contestée. Le cas des Refranes que dizen las viejas tras el fuego », in Michel Jonin et Claire Vialet Martinez (éd.), Herméneutiques. Hommage à Monique De Lope, Cahiers d’Études Romanes, Aix Marseille Université, Centre Aixois d’Études Romanes, nouvelle série n° 26, 2013, janvier 2014, p. 63-81.
- « De l’ailleurs spatial vers un ailleurs dans le temps », in Gouchan Yannick et Massip i Grapera Estrella (éd.), L’ailleurs en vers – Mille ans d’expression de l’ailleurs dans les cultures romanes, Actes du colloque international organisé à l’Université d’Aix-Marseille du 1au 3 décembre 2011, Presses universitaires de Provence, Aix-Marseille Université, janvier 2014,  p. 259-271.
- Les chemins du renouveau littéraire dans les Serranillas d’Íñigo López de Mendoza, in Actes du colloque Chemins de traverse, Almoreal, Centre de Recherche Universités Angers-Le Mans-Orléans, juillet 2013, p. 227-240.
- Comment doit être le favori. Fameuse comédie de Don Francisco de Quevedo y Villegas, Traduction et introduction de Rafaèle Audoubert, Gilles Del Vecchio et Morgane Kappès-Le Moing, Préface par Alfonso Rey, Collection « Les Translatives », Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, mai 2013.
- Pseudo-autobiographie et roman historique comme instruments de réhabilitation de la mémoire d’un ancêtre : El Marqués de Santillana de Almudena de Arteaga, "Varia" du numéro 7 (2012) de Textes & Contextes consultable en ligne à l'adresse suivante : http://revuesshs.u-bourgogne.fr/textes&contextes/document.php?id=1788, février 2013.
- « Les reines de l’ombre du règne de Jean II de Castille », in P. Meunier (éd.), Reines, princesses, favorites : quelle autorité au féminin ?, actes du séminaire, Saint-Etienne, « Cahiers du CELEC » n° 3 (novembre 2012), http://cahiersducelec.univ-st-etienne.fr,    17 p., novembre 2012.
- « Les Proverbes d’Íñigo López de Mendoza : un miroir de princes en vers », in Paloma Bravo, Cécile Iglesias et Giuseppe Sangirardi (éd.), La Renaissance des genres littéraires entre Italie et Espagne (XVe-XVIIe siècles), Dijon, EUD, juillet 2012, p. 31-47.
- « Decrepitud y prestigio de Celestina: la superación de la vejez », in Nathalie Dartai-Maranzana (éd.), De la caduca edad cansada. Discursos y representaciones de la vejez en la España de los siglos XVI y XVII, Crisoldas 3, Saint-Etienne, PUSE, Juin 2011, p. 163-185.
- « Du roman de chevalerie au roman picaresque : la rupture de la lignée », in Filiations picaresques en Espagne et en Europe (XVIe-XXe), Publication électronique du Centre Interlangues (EA 4182), 2e volume de la collection « Filiations », http://revuesshs.u-bourgogne.fr/filiations/document.php?=551, Université de Bourgogne, avril 2011.
- « Les femmes sauvages du Libro de Buen Amor », in Béatrice Bijon et Philippe Meunier (éd.), Les figures du monstre : regards croisés dans la culture occidentale,  actes du colloque, « Cahiers du CELEC »  n° 1, janvier 2011, http://cahiersducelec.univ-st-etienne.fr, 16 p.
- « Cómo ha de ser el privado et la tradition des miroirs de princes », in Comprendre Cómo ha de ser el privado de Francisco de Quevedo, Rafaèle Audoubert, Gilles Del Vecchio et Morgane Kappès-Le Moing (éd.), Saint-etienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, décembre 2010, p. 35-55.
- Conclusion du volume Comprendre Cómo ha de ser el privado de Francisco de Quevedo, Rafaèle Audoubert, Gilles Del Vecchio et Morgane Kappès-Le Moing (éd.), Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Etienne, décembre 2010, p. 143-146.
- «L’influence des Siete Partidas dans les Proverbes de Íñigo López de Mendoza », in Hédi Ben Abbes (éd.), Influences et confluences, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, Mai 2010, p. 201-215.
- « La vision de la femme dans le Corbacho d’Alfonso Martínez de Toledo », Revue électronique TIL (Textes, Images, Langage), Université de Bourgogne, juillet 2009, Dijon.
- « De la sincérité et de l’urgence du repentir dans le Libro de Buen Amor de Juan Ruiz », Actes du colloque Regrets, Repentir et Rédemption, Coordination Bénédicte Brémart, Université de Boulogne-sur-Mer, 12, 13 et 14 mars 2008, juin 2009, p. 274-286.
- « L’écriture picaresque d’Eduardo Mendoza dans le roman El misterio de la cripta embrujada », revue en ligne du Centre TIL, Université de Bourgogne, mars 2009.
- « Remarques sur les pièces liminaires de La Celestina », Autour de La Celestina, Université de Picardie/Amiens, p. 174-191, novembre 2008.
- Publication du manuel de préparation L’épreuve professionnelle sur dossier au CAPES externe d’espagnol, Editions Ellipses, septembre 2007,  189 pages.
- « La rhétorique au service du lignage », E. Spania, Revue en ligne sur la recherche médiévale, n° 2, décembre 2006, repères 1-30.
- Contribution au manuel de littérature sur le Moyen Age (Espagnol médiéval) coordonné par Gabrielle Le Tallec-Lloret, Université de Rennes : Présentation de l’œuvre du Marquis de Santillane, novembre 2006, p. 250-251.
- « El club Dumas, de A. Pérez Reverte, Le repaire du mal », Hispanística XX, Université de Bourgogne, volume 22, novembre 2005,  p. 165-186.
- « Le voyage à la Sierra », Actes du colloque international organisé par l’Université de Picardie : Autour du Libro de Buen Amor, Indigo, Amiens, novembre 2005, p. 195-213.