TOTOZANI Marine

TOTOZANI Marine

Corps : Maître de Conférences
Spécialité : Sciences du langage

Marine TOTOZANI (marine.totozani @ univ-st-etienne.fr)

Affectation(s) :
CELEC (EA 3069)
UNIVERSITE JEAN MONNET DE SAINT ETIENNE
UFR D'ARTS LETTRES ET LANGUES

Fonctions :
- Maitre de Conférences
-  Responsable de la 2e année du Master « Didactique des langues », parcours « Ingénierie des formations, plurilinguisme et interculturel »

Thèmes de recherche :
Didactique des langues, didactique de la pluralité linguistique et culturelle, altérité linguistique et culturelle, formation des enseignants de langue, gestes professionnels langagiers de l’enseignant, recherche-action-formation, élèves allophones nouvellement arrivés, dynamiques identitaires

Formation :
2001
- Doctorat en Didactologie des langues et des cultures, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3. Titre : La relation à l’altérité dans l’enseignement des langues étrangères en Albanie. A travers les programmes et les méthodes de FLE.
1999 - DEA en Anthropologie sociale et Ethnologie, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
1994 - DEA en Didactologie des langues et des cultures,Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3.

Publications :

Co-direction d’ouvrages :
1- Graci I., Rispail M., Totozani M., L’arc-en-ciel de nos langues. Jalons pour une école plurilingue, Paris, l’Harmattan, coll. Espaces Discursifs (à paraître en 2017).
2- 2014, Tomc S., Totozani M., Ranchon G. (dir.), Baurens M., (collab.), « Genres, langues et pouvoirs », Cahiers de linguistique, Bruxelles, E.M.E. & InterCommunications.
3- 2012,   Rispail M., (dir.), Jeannot C, Tomc S., Totozani M. (éds.) Esquisses pour une école plurilingue. Réflexions sociodidactiques. Paris, L’Harmattan, coll. Espaces Discursifs.

Quelques publications (chapitres d’ouvrage, articles) :
4- Lapique V., Totozani M., « Valorisation de la diversité linguistique dans les classes françaises et formation à la citoyenneté : quelles articulations, quelles perspectives ? » dans Actes du Congrès de la FIFP, Liège. (à paraitre en 2017)
5- Totozani M., Tomc S., « La pluralité linguistique en UPEAA : quelle place pour la variation ? », dans Causa M., Villa-Perez V. (dir.), « Identités plurilingues et pluriculturelles : de l’inclusion scolaire à l’inclusion sociale », Essais, numéro hors-série, Bordeaux, Université Montaigne. (à paraitre en 2017)
6- 2016, Totozani M., Tomc S., Lapique V., « Quels gestes professionnels en situation d’hétérogénéité linguistique et culturelle ? », dans Matthey M., Cahiers de linguistique : hétérogénéité et changements, Bruxelles, E.M.E. & InterCommunications, pp. 125-132.
7- 2014, Totozani M., « Entretien avec Eliane Viennot », dans Rispail  M., « Rôles masculins et féminins dans les usages sociaux langagiers : quelles rencontres ? quelles fractures ? quelles dynamiques ? », socles n°5, Alger, ENS de Bouzareah, pp. 17-22.
8- 2014, Tomc S., Totozani M., « Etre fille, ici et là-bas », dans Tomc S., Totozani M., Ranchon G. (dir.), Baurens M., (collab.), « Genres, langues et pouvoirs », Cahiers de linguistique, Bruxelles, E.M.E. & InterCommunications, pp. 107-121.
9- 2013b, Tomc S., Totozani M., Jeannot C., « Discours de citoyens vs discours de pouvoir dans le débat sur l’identité nationale en France », dans Rispail M., Ammari H., Cahiers de linguistique. Revue de sociolinguistique, juin, Fernelmont, E.M.E. & InterCommunications, pp. 63-77.
10- 2013a, Totozani M, Tomc S., Jeannot C., « De la réflexion sur les langues aux dynamiques identitaires », dans Alao G., Derivry-Plard M., Suzuki E., Yun-Roger S., Didactique plurilingue et pluriculturelle : l’acteur en contexte mondialisé. Paris, Editions des archives contemporaines, p. 233-243.