Paulette Ayoub

Paulette Ayoub

Paulette AYOUB

 

 

 

 

Sujet de thèse sous la direction de Marielle RISPAIL et Carla SERHAN
L’enseignement de l’oral français en un contexte plurilingue : étude comparative

Formations et stages

♦ Centre pédagogique lassallien libanais (Projet d’écriture, ateliers d’apprentissage, TICE, production  par correspondance, défi lecture, profil du coordinateur, observation de classe)
♦ Centre de recherche et de développement pédagogiques
– Élaboration de l’épreuve d’examen officiel pour les classes terminales (2005)
– Technique de la compréhension de l’écrit  (2009)
♦ Centre de formation continue (Tripoli )
– Analyse filmique (2008)
♦ Centre culturel français du Liban-nord
– Technique de la prise de notes, du résumé et du compte rendu (1997)
– Exploitation d’un document sonore et audio-visuel (1997)
– Coordination et formation d’une équipe pédagogique (2006)
– Production écrite  (2006)
– Situations-problèmes et travaux de groupe (2007)
♦ Institut français (centre culturel – Tripoli)
– Formation de formateurs en méthodologie du français  (2013)
♦ Université de Balamand
– Utilisation des TICE dans l’enseignement du FLE (2008)
– Méthodologie de recherche (2010)
– Analyse des interactions en classe de langue (2011)
– Scénarios pédagogiques (2011)
♦ Université de Chypre
– Introduction aux outils de recherches en linguistique de corpus  (2011)
♦ Université libanaise
– Formation de PRO FLE  (2015)
♦ Centre d’orientation pédagogique
– Formation de PRO FLE (2016)

Publications

À paraître
Le plurilinguisme dans l’enseignement oral du français  au Liban

 Communications (colloques, séminaires, journée d’étude)

« Les discussions philosophiques de 5 à 18 ans en milieu scolaire. Quels regards des Sciences Humaines et Sociales », université de Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2-4 juin 2014.
« De l’approche sociolinguistique à la didactique du plurilinguisme en contexte libanais : bilan des actions et perspectives », ambassade de France au Liban et Institut français, 27-28 novembre 2012.

Expérience professionnelle dans l’enseignement et la recherche

Depuis 2013 Enseignante de la langue française à l’université libanaise/ Beaux-arts
2013-2014 Enseignante de la langue française au lycée officiel (Deddé) et chargée de missions pédagogiques au Centre d’orientation pédagogique.
2010-2012 Enseignante de la langue française en DUT  à l’université de Balamand
2004-2015 Coordinatrice de la langue française au cycle complémentaire au collège des Frères de Kfaryachi
2003 Enseignante des classes secondaires au lycée officiel de Merkabta et au collège des Frères de Kfaryachit
1999-2003 Enseignante des classes secondaires au lycée officiel-Zgartha
1995  à 2004 Enseignante au collège des Frères de Kfaryachite/ Zgartha
1991 à 1995 Enseignante des classes complémentaires à l’école Al-Miziaria