Visite au Lycée Honoré d'Urfé

Visite au Lycée Honoré d'Urfé

Fabienne Vial Bonnaci et Antony Mc Kenna de l’Institut d'Histoire de la Pensée Classique ont présenté un atelier intitulé « Du manuscrit à l’édition électronique » à 32 élèves du Lycée Honoré d’Urfé le 23 novembre 2015.





Fabienne Vial Bonnaci et Antony Mc Kenna de l'Institut d'Histoire de la Pensée Classique ont présenté un atelier intitulé « Du manuscrit à l'édition électronique » à 32 élèves du Lycée Honoré d'Urfé le 23 novembre 2015.


Antony Mc Kenna a tout d'abord présenté la Recherche en Littérature et en Histoire intellectuelle et abordé les questions que les chercheurs se posent. Par la suite l'histoire sur l'écriture des manuscrits, l'invention de l'imprimerie, la fabrication d'une feuille de papier et la présentation des différents formats de livres (In Folio, In Quarto, In Octavo...)  ont fait l'objet d'une explication accompagnée d'un diaporama.

Fabienne Vial a proposé aux élèves de reconstituer, dans l'ordre, le « cahier » d'un livre grâce à une méthode de pliage - le livre étant constitué de plusieurs « cahiers » cousus ensemble.

Antony Mc Kenna a présenté les différentes éditions d'un même texte (diplomatique figurée ou linéarisée, critique ou savante) et expliqué s'il s'agissait d'éditions qui permettaient de signaler les ratures et d'apporter des annotations explicatives ou encore des notes critiques sur l'état du manuscrit. Les élèves ont ensuite pu essayer de déchiffrer un extrait de lettre et s'apercevoir de la difficulté tant sur le plan de la reconnaissance de l'écriture que sur la compréhension du vocabulaire.



En conclusion, les chercheurs ont présenté l'édition électronique et l'apport des nouvelles technologies dans leur pratique et dans la Recherche. La base de données de la correspondance de Pierre Bayle, qui est un des thèmes de Recherche de l'Institut d'Histoire de la Pensée Classique, permet notamment de rechercher une occurrence (un mot clé) dans les lettres de Pierre Bayle, mais aussi de pouvoir recréer le réseau de correspondance de Pierre Bayle à partir des lieux, des personnes, des dates afin de comprendre l'univers intellectuel de ce philosophe. C'est également un outil précieux pour réaliser l'édition critique de ces lettres. 

Cette édition est accessible à tous sur le site de l'UJM: http://bayle-correspondance.univ-st-etienne.fr/?Presentation,17907090



Isabelle CHAMPION
Chargée de Médiation Scientifique
Mission de Culture Scientifique Technique et Industrielle.

Publié le 26 novembre 2015