A character (see also variable) is said to be “qualitative when its levels show a quality (and so can't be measured).”

(source : “Les statistiques en géographie”, P. Dumolard, N. Dubus et L. Charleux, 2003)

[French: Caractère qualitatif]