Ouverture de la table attributaire clic droit sur la couche :

Options disponibles :

/!\ Sur ArcGis Pro, contrairement à ArcMap les données sont directement modifiables, toute modification est définitive.

Clic droit sur la couche sur laquelle on veut faire la jointure :

La jointure est ensuite définie par un Geoprocessing :

Il faut renseigner les tables à joindre puis les champs identiques entre les deux tables.