ArcGis Pro propose par défaut de faire varier toute symbologie à partir d'une deuxième information sur la même couche. Dans symbologie, il suffit d'aller sur l'onglet vary symbology by attribute

Résultat sur des cercles proportionnels :