Les transparences de certaines trames ne sont pas toujours respectées (par exemple des trames de point en transparence). Cela se passe si l’imprimante et son pilote ne gèrent pas le format PostScript.

Les trames ne sont pas transparentes à l'impression, on peut cependant ajouter certaine trame qui le sont :
- Charger les trames vectorielles contenues dans le fichier de palettes Carto situé dans le répertoire \esri\av_gis30\arcview\symbols\carto.avp.
- Recréer la légende du thème de polygones en utilisant les trames vectorielles Carto ajoutées à la fin de la palette des trames.

L’extension ArcView ArcPress résoud également ce problème.

Il existe des problèmes de taille de fichier image en impression: selon ESRI, lors d'une impression, les rasters sont décompressés, et nécessitent un espace considérable pour que l'impression se passe bien.

— Elodie Roy, Laetitia Imberdis, groupe Arcview 2005 –

• Arcview