Rastérisation :
La conversion de vecteur au raster est possible directement dans les fonctions de bases de Qgis 2.8.2.
Il faut aller dans Raster → Conversion → Rastériser :
Vectorisation :
La vectorisation s’effectue de la même façon que la rastérisation.