Penser le(s) langage(s) pouvoir et limites

Journée d'étude en présentiel à l'Université Jean Monnet de Saint-Étienne et en distanciel.

Programme

Lien comodal : https://ujmstetienne.webex.com/ujmstetienne/j.php?MTID=m2119ac0cbc5817cc

6c1f67aca8e358ff

Jeudi 24 octobre

14h : Ouverture de la journée d’étude par les membres fondateurs du laboratoire
junior
14h10 : Clara MORTAMET (PR, directrice de l’UFR ALL, UJM, ECLLA), mot
d’ouverture de la journée d’étude
14h20 : Benjamin DUFOUR (doctorant, ENS, AOROC) et Zoé STIBBE (doctorante,
Paris 3, CREC), Introduction

Première session - Le langage, outil d’influence
Modération : Blandine Demotz (doctorante, CY Cergy-Paris Université, Héritages)
14h30-15h10 : Anne-Céline CALLENS (MCF, UJM, ECLLA), « Le poids des mots, la
puissance des images. Quand la publicité exerce son pouvoir ».
15h10-15h50 : Franck LIGBET (doctorant, UJM, ECLLA), « Victimisation and
manipulation in Donald Trump’s pre and post Capitol riot speeches: A rhetorical and
prosodic analysis ».
15h50-16h20 : Pause

Deuxième session - La littérature comme espace de dialogue
Modération : Benjamin Dufour (ENS, AOROC)
16h20-17h : Maria Luna AILLAUD (doctorante, Aix-Marseille, LERMA), « Counter-
Diagnosis as Counter-Discourse : Unreliable Narration in Girl, Interrupted by
Susanna Kaysen ».
17h-17h40 : Louise ROUTIER-GUILLEMOT (doctorante, ENS, AOROC),
« Ἐλευθεροστομεῖν. Politique de la parole ou parole antipolitique ? »

17h40-18h20 : Mohamed BOURASSE (docteur, Ibn Tofaïl, Langage/Société),
« L’hétéroglossie littéraire comme une force glottopolitique et une forme de
démocratisation linguistique en littérature ».  (en visio)

Vendredi 25 octobre

8h50h-9h : Mot d’ouverture
Troisième session - Envahir l’espace visuel : le pouvoir du langage
Modération : Adrien Bresson (doctorant, UJM, HiSoMA)
9h-9h40 : Lili FEVRE (doctorante, Lyon 2, Passages Arts & Littératures), « La
graphie en scène dans 2666 : quand les mots deviennent violence ».
9h40-10h20 : Claude DIKEGUE (doctorant, UJM, ECLLA), « Limites et
complémentarités du langage et de l’image dans un contexte de pouvoir : Le cas
d’Afrique 50 de René Vautier ».
10h20-10h50 : Pause

Quatrième session - La traduction et ses enjeux : de l’évidence à l’omission
Modération : Florence Garambois-Vasquez (PR, responsable HiSoMA-Jean Palerne,
UJM, HiSoMA)
10h50-11h30 : Antoine PARIS (docteur, Bordeaux Montaigne, Ausonius),
« L’expérience de Psammétique et l’écriture de l’histoire d’Hérodote. Silence
volontaire, plurilinguisme et mise en abyme dans l’Enquête ».
11h30-12h10 : Adrien BRESSON (doctorant, UJM, HiSoMA), « Le pouvoir de
l’Intelligence Artificielle : workshop de traduction des langues anciennes ».
12h10-13h45 : Pause déjeuner

Cinquième session - Langage et pouvoir politique
Modération : Zoé Stibbe (doctorante, Paris 3, CREC)
13h50-14h30 : Blandine DEMOTZ (doctorante, CY Cergy-Paris Université,
Héritages), « Penser la hiérarchie par les pronoms : reconstruire les rapports de
force dans les lettres de Thomas Cromwell à Henri VIII ».
14h30-15h10 : Régis VERPRAET (doctorant, Université de Mons, SEREG), « LTI,
une langue au service de l’idéologie national-socialiste ».

15h10-15h50 : Georgia KOLOVOU (docteur, IECI), « Langage et pouvoir politique et
éducatif : L’exemple d’Adamance Coray dans ses Prolégomènes sur les auteurs
anciens ».

15h50 : Sandrine COIN-LONGERAY (MCF, UJM, HiSoMA), Conclusion

Avec le soutien de de CY Advanced Studies, de la SFR ALLHiS, et du CREC