Agenda 2016-2020 (dates passées)
Le 15 octobre 2020
CELEC - Colloque international "Nuevas perspectivas sobre la generación del 27"
Colloque en partenariat avec l'Institut Cervantes de Bordeaux et le laboratoire Ameriber (Université de Bordeaux Montaigne).
Du 8 octobre 2020 au 9 octobre 2020
CELEC - Colloque international "La réception du Siècle d'Or espagnol dans les pays de langue allemande"
Organisé par Morgane KAPPES LE MOING, Maître de conférences en civilisation et littérature espagnoles, CELEC (EA 3069), Université Jean Monnet
Fanny PLATELLE, Maître de conférences en littérature germanophone, CELIS (EA 4280), Université Clermont Auvergne
Langues de travail : français, allemand, espagnolDu 17 juin 2020 au 20 juin 2020
REPORTE 2021***CELEC - Colloque international "Arts et écrits rebelles"
Colloque
Du 11 juin 2020 au 12 juin 2020
ANNULE***CELEC - Colloque international " Lieux de mémoire et océan : Géographie littéraire de la mémoire transatlantique aux XX et XXIe siècles"
Colloque
Le 1 avril 2020
ANNULE***CELEC - Journée d'étude " Penser le théâtre contemporain. L'exemple de Wajdi MOUAWAD"
Journée d'étude organisée par Gaëtan DUPOIS (Doctorant CELEC) et Evelyne LLOZE (PR, Directrice adjointe du CELEC).
Du 19 mars 2020 au 21 mars 2020
ANNULE***CELEC - Colloque International "Images fixes et Images animées "
Colloque International à l'occasion de l'édition 2020 du Festival Ciné Court Animé de Roanne
Le 7 janvier 2020
SEMINAIRE CELEC-CIEREC "FORMES ET FONCTIONS DU CLICHÉ DANS LA LITTÉRATURE ET LES ARTS AUJOURD'HUI"
Séminaire spécifique CIEREC CELEC
Le 12 décembre 2019
CELEC-ALLHIS - Séminaire international de traduction
Organisé par le CELEC et ALLHiS.
Du 20 novembre 2019 au 22 novembre 2019
CELEC - 4e Rencontres Scientifiques du réseau Langue Française et Expressions Françaises
Au CELEC, les 4è Rencontres Scientifiques LaFEF 2019, issues de la collaboration entre la France et l’Algérie, traiteront de la rencontre entre « Langues et chansons », thème interdisciplinaire, porteur de culture patrimoniale, d’actualité et de questions sociales, linguistiques et humaines.
Du 14 novembre 2019 au 15 novembre 2019
[CELEC] - Colloque international interdisciplinaire « Dialogues Amériques métisses »
Madame Juana Gil Fernández, Directrice de l'Institut Cervantes, nous fera l'honneur de sa présence lors de l'inauguration du colloque le jeudi 14 novembre à 9 heures.
Le 30 octobre 2019
[CELEC] - Les Doctoriales du CELEC (3e éd.)
Le CELEC organise en collaboration avec l’association des doctorant.e.s stéphanois.e.s Alt. 516 ses Troisièmes Doctoriales. Sous forme d’une journée d’étude, les échanges porteront sur « Littérature et création artistique contemporaine : nouvelles modalités de dialogue ».
Du 27 juin 2019 au 28 juin 2019
[CELEC] - Colloque international « Histoire et mémoires partagées (France, Machrek, Maghreb) »
Dans le cadre du projet « Francophonie et Méditerranée : Pratiques numériques et artistiques dans les usages ordinaires, l’enseignement et la création » lancé par le Réseau mixte algéro-français LaFEF (Langue Française et Expressions Francophones) 2018...
Le 14 juin 2019
Journée d'étude « Mémoires atypiques. Regards croisés »
Deuxième édition des journées d’étude organisées par l’association Alt. 516 – ayant pour objectif de faire dialoguer et se confronter les travaux de jeunes chercheur.euse.s, en croisant des approches de différentes disciplines autour d'une thématique commune. Le thème retenu cette année est celui de la mémoire.
Le 29 mai 2019
[CELEC] - Journée d'étude « Quels outils théoriques pour penser la domination adulte ? »
Le concept de « domination adulte », présenté par Bonnardel en 2015, met en lumière une forme de domination jusque-là peu théorisée ni même envisagée comme telle : celle qui caractérise les rapports de pouvoir entre adultes et enfants. Entre « âgisme », « adultisme » et « domination », sur quels concepts s’appuyer pour décrire les réalités vécues par les enfants dans nos sociétés ?
Le 6 mai 2019
[CELEC/CIEREC] - Séminaire spécifique CELEC/CIEREC « Imaginaires de la résistance »
M1/M2 Lettres & Lettres et Arts
L3 Lettres
Ouvert à tout public
Le 9 avril 2019
Représentation théâtrale « Don Quichotte et les femmes »
Cette représentation, cofinancée par le programme Europe Créative de l'Union européenne, entre dans le cadre du programme pour la réalisation du projet de recherche « Q.Theatre - Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe ». Un des enjeux de ce projet est la réécriture d'une partie du roman d'aventure Don Quichotte de Cervantès. L'Université Jean Monnet et le Théâtre Libre sont co-producteurs de la pièce.
Le 22 mars 2019
[CELEC] - Journée d'études « Images fixes et Images animées. Liens entre bandes dessinées, livres illustrés et courts métrages d'animation »
Manifestation organisée dans le cadre de la 10e édition du Festival international du court métrage d'animation de Roanne ayant lieu du 18 au 24 mars 2019 (220 films, 6 compétitions, 66 séances, 4 expositions, rencontres avec des réalisateurs... )
Le 20 mars 2019
Conférence-débat “The work of a diplomat abroad” animée par Rebecca Kimbrell, Consule des États-Unis à Lyon
Rencontre proposée à l'initiative d'Élisabeth Bouzonviller, professeure d'Anglais à l'Université Jean Monnet et membre du CELEC EA 3069 – Centre d'Etudes sur les Langues et les Littératures Etrangères et Comparées.
Le 14 février 2019
[CELEC] - Colloque international et interuniversitaire « Hommage à Rafael Alberti (1902-1999) »
En 2019, nous célébrerons le vingtième anniversaire de la disparition du poète Rafael Alberti...
Le 15 novembre 2018
[CELEC] - Les Doctoriales du CELEC (2e éd.)
En collaboration avec l’association des doctorant.e.s stéphanois.e.s Alt. 516 et le soutien de l'ED 484 - 3LA, le CELEC organise ses Deuxièmes Doctoriales...
Le 17 octobre 2018
[CELEC] - Rencontre Auteurs
Événement proposé par le CELEC dans le cadre de la 17e édition des Belles Latinas, festival dédié aux littératures d'Amérique latine et des Caraïbes.
Du 27 septembre 2018 au 28 septembre 2018
[CELEC] - Colloque international « Portraits de famille : modèles et représentations de la famille contemporaine nord-américaine »
Les années 1960-1970 marquent un tournant dans l’évolution de la famille en Amérique du Nord. D’importants changements socioculturels font voler en éclat la répartition différenciée des rôles selon les sexes...
Du 13 septembre 2018 au 14 septembre 2018
Séminaire « Proyecto Q.THEATRE - Recreaciones teatrales del Quijote en Europa »
Rencontre organisée par le CELEC (EA 3069) dans le cadre du Programme de l'Union européenne Europe Créative - « Q.Theatre - Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe » coordonné par l'Université d'Oviedo.
Du 14 juin 2018 au 15 juin 2018
[CELEC] - Colloque international « Francophonie et mondialisation »
« Ce qui est sûr, c’est que notre patrie philologique est la terre ; ce ne peut plus être la nation », écrivait Éric Auerbach dès 1952. La littérature et les études littéraires ont depuis pris un tournant transnational en lien avec la mondialisation qui marque l’affaiblissement de la référence à la nation au profit de flux transfrontaliers et généralisés...
Du 16 mai 2018 au 19 mai 2018
Colloque international « Communauté - Carrière d'un concept entre compassion, tribalisme et intention »
Une notion clef dans la constitution de la modernité, de premier plan dans toutes les sciences de l’homme et de la société...
Le 16 mai 2018
[CELEC] - Journée d'étude « Langue(s), école(s) et société(s) : quelles imbrications, quelles interventions ? »
Journée d'étude organisée par le CELEC.
Le 24 avril 2018
[CELEC] - Séminaire transversal « Théorie de la relation » N° 2
Ce second séminaire s’inscrit dans le prolongement d’une première journée de travail intitulée « Faire et défaire des frontières : aspects méthodologiques de la relation ».
Le 13 avril 2018
Journée d'étude « Minorités, majorités, dialogues »
Cette journée d’étude a pour objectif de faire dialoguer et se confronter les travaux de jeunes chercheurs.euses, en croisant des approches de différentes disciplines autour d'une thématique commune.
Du 5 avril 2018 au 6 avril 2018
[CELEC] - 8e colloque-rencontre international « Le créateur et sa critique »
Hommage à Manuel Gutiérrez Aragón et Vicente Molina Foix en présence des deux créateurs
Du 22 mars 2018 au 24 mars 2018
Colloque international « Au milieu de l'image coulent les textes »
Événement organisé en partenariat avec l’IUT de Roanne et Ciné court animé, festival international du court métrage d'animation de Roanne, et le soutien de la NEF Animation.
Le 8 décembre 2017
Soutenance de thèse
Yannick CHAPOT soutiendra sa thèse de doctorat :
Equipo Crónica : de l'intériconicité à la métaiconicité. Étude d'un processus créatif...Du 30 novembre 2017 au 1 décembre 2017
[CELEC] - Colloque international « Le voyage poétique aujourd'hui »
Durant deux journées consacrées au « voyage poétique », avec intervention d’une conférencière, Samia Kassab-Charfi, puis de collègues français et étrangers, nous proposerons une lecture/débat sur ce sujet avec deux auteurs : le poète-performer hispanophone Dionisio Cañas et le poète français James Sacré. Puis nous terminerons avec l’intervention du poète (et traducteur) Jean-Gabriel Cosculluela.
Du 20 novembre 2017 au 21 novembre 2017
[CELEC] - Colloque international « Mémoires, traces, empreintes »
La mémoire conçue comme faculté de conserver et de rappeler des états de conscience passés et ce qui s’y trouve associé est indissociable des multiples formes que peut prendre son expression. Si dans un premier temps « trace » et « empreinte » peuvent être perçues comme synonymiques, il apparaît que la relation de l’une à l’autre est plus subtile et complexe...
Du 15 novembre 2017 au 16 novembre 2017
Journée « Brésil en voyage »
Événement organisé par le Lectorat de Portugais de l’Université Jean Monnet Saint-Étienne, avec la collaboration du CELEC...
Du 20 octobre 2017 au 21 octobre 2017
Colloque international « Le corps en faillite : expériences et représentations du handicap dans la littérature et les arts »
Ce colloque sera consacré à l’expérience et à la représentation du handicap dans la littérature et les arts. Que l’on pense au membre paralysé ou amputé, à la déficience visuelle ou mentale, à l’estropié de guerre ou à l’accidenté de la route...
Du 27 septembre 2017 au 28 septembre 2017
[CELEC] - Colloque international « Formes et (en)jeux de l’intermédialité dans l’espace européen »
Le colloque Formes et (en)jeux de l’intermédialité dans l’espace européen propose un tour d'horizon épistémologique de l'intermédialité. Située dans un
« entre-deux » tant méthodologique que disciplinaire – car naviguant en permanence entre systèmes de signes, arts et médias –, la réflexion sur l'intermédialité peut s’organiser selon deux axes principaux : mise(s) en relation intermédiales : le passage du mot à l’image (fixe et/ou mobile) et inversement et mise(s) en scène intermédiales : de l’idéal du Gesamtkunstwerk aux performances contemporaines.
Le 27 septembre 2017
Exposition « Pourquoi j'illustre spécialement E. T. A. Hoffmann / warum ich ausgrechnet E. T. A. Hoffmann illustriere »
Dans le cadre du colloque Formes et (en)jeux de l’intermédialité dans l’espace européen, organisé par le CELEC, le graphiste allemand Steffen Faust présentera son travail d'illustrations autour de l’œuvre d’E. T. A. Hoffmann, le 27 septembre à 18 h au Kiosque de la Bibliothèque universitaire Tréfilerie.
Le 10 juillet 2017
Soutenance de thèse
Abdeladim ER-RADI soutiendra sa thèse de doctorat :
Le français spécialisé au Maroc. Le cas de la filière des sciences juridiques : pratiques, besoins et perspectives
Le 21 juin 2017
Soutenance de thèse
Nathalie Morel El Chami soutiendra sa thèse de doctorat :
« L'œuvre poétique de Nadia Tueni au regard de son pays natal : réflexions sur les liens entre paysage et identité »Le 31 mai 2017
Journée d'étude et de formation « Regards pluriels sur le plurilinguisme à l’école »
Nous nous poserons au fil de cette journée les questions suivantes : Que veut dire accueillir les migrants et les enfants plurilingues en général ? et comment le faire ? quels principes suivre ? comment former les enseignants à cet accueil ?
Du 18 mai 2017 au 19 mai 2017
Colloque international « L'enseignement de la culture religieuse par l'université laïque et républicaine »
Ce colloque se veut le premier d'un triptyque qui se pose la question fondamentale de comment la culture religieuse est enseignée au sein même de l’Université et comment l’Université, lieu de recherche et de réflexion, prend en charge cette réflexion qui est si présente au sein de notre société. Cette manifestation veut aborder l’enseignement de la culture religieuse, et de par là même la formation du citoyen, telles qu’elles sont perçues par les praticiens religieux eux-mêmes, par les enseignants depuis la petite enfance jusqu’à l’Université en passant par l’école primaire, le collège et le lycée. Cette rencontre souhaite donner une vision la plus large possible sur la culture religieuse afin de fournir aux jeunes citoyens et au grand public les instruments qui leur permettront de mieux appréhender, décoder, et donc de mieux juger par eux-mêmes, toutes les implications du religieux dans notre société (implications politiques, économiques, sociétales, artistiques, culturelles…).
Colloque organisé par l'université de Lyon (université Lumière Lyon 2 et université Jean Monnet, Saint-Étienne), les laboratoires Passages XX-XXI et CELEC en collaboration avec le GRIMH.
Comité organisateur : Marion LE CORRE-CARRASCO, Emmanuel MARIGNO et Philippe MERLO-MORAT
Du 12 mai 2017 au 12 avril 2017
Journée d'études « “Home Sweet home”: Polymorphous Stories about a Geographical and Intimate Rooting
Cette journée d’étude nous permettra de nous pencher sur l’idée de maison et de foyer dans la littérature de langue anglaise en nous attachant aux schémas mis en lumière par des récits fictionnels et des exercices rhétoriques qui placent la maison au cœur du dispositif narratif et textuel. La maison comme bâtiment, comme foyer familial inaccessible, chéri, subi ou déserté, mais aussi la maison qui se fait métaphore de l’être et de l’art littéraire, telles seront les pistes à suivre pour notre réflexion. La diversité des supports textuels et des zones géographiques concernées (Inde, Nigeria, Canada, Australie, États-Unis, Grande-Bretagne, Haïti) permettra de repérer les traitements multiples de ce motif qui transcende les classes sociales et les appartenances géographiques tout en restant lié aux questions nationales, ethniques ou intimes et d’en tirer les conclusions qui s’imposent à propos de littératures reliées par une langue commune mais ancrées dans des territoires à l’histoire singulière et des courants d’écriture divers.
Le 24 mars 2017
Journée d'études « Adaptation littéraire et courts métrages d’animation »
Coorganisée par le Centre d’étude sur les langues et littératures étrangères et comparées de l’Université Jean Monnet Saint-Etienne (CELEC, EA 3069) et le Festival Ciné Court Animé de Roanne, cette journée d'étude réunit des chercheurs autour de la question de l’adaptation d’œuvres littéraires dans des courts métrages d’animation. Elle se tient à l’IUT de Roanne et au cinéma l’Espace Renoir.
Du 17 novembre 2016 au 18 novembre 2016
Colloque International « La relation épistolaire »
Colloque organisé par Anne MARTINEAU
Le mot « relation » est issu du latin relatio, qui désigne d’abord un récit, une narration. C’est l’action de rapporter en détail ce dont on a été le témoin ou dont on a eu connaissance. La relation des événements auxquels on a participé ou assisté peut-être ponctuelle ou régulière. Ce colloque permettra de réfléchir sur le récit de témoignage, le journal, les correspondances et l’écriture épistolaire, le genre autobiographique, l’écriture de la mémoire, individuelle et collective.
Le 20 octobre 2016
Journée d'études « Hétérotemporalités. Représentations anachroniques de l'améridien au regard des frontières génériques »
La journée d'études Hétérotemporalités : représentations anachroniques de l'amérindien au regard des frontières génériques s'inscrit dans le programme de recherche « Anachronismes porteurs », proposé par l'équipe « Écritures et Interactions sociales », du CELIS, EA4280 (Université Blaise Pascal - Clermont II) en partenariat avec le CELEC.
Le 14 octobre 2016
Journée d'études « L'exil en poésie en Europe aux XVIe et XVIIe siècles »
L’exil, abondamment étudié au XXe siècle à cause des grands bouleversements qui se sont alors déroulés, est plus rarement abordé en ce qui concerne l’époque moderne.
Du 29 septembre 2016 au 30 septembre 2016
« Assises internationales II des langues portugaise et espagnole »
Ce colloque s’inscrit dans le prolongement des Assises Internationales I des langues portugaise et espagnole qui se sont déroulées à l’Université Jean Monnet de Saint-Étienne du 20 au 22 janvier 2016.
Le 10 juin 2016
Séminaire transversal 2 « Auto/biographies familiales »
Ce deuxième séminaire transversal s'inscrit dans le cadre du programme quinquennal 2016-2020 du CELEC sur la « Relation » et plus particulièrement dans un axe consacré à la relation comme interaction humaine et sociale. Ce séminaire a plus précisément pour vocation de réfléchir aux différentes formes que prend l 'écriture de la famille au sein de l'auto/biographie : simple passage obligé, émanation des codes de l'écriture de l'auto/biographie classique ou véritable enjeu du texte.
Du 2 juin 2016 au 3 juin 2016
Colloque international « Histoire des lettres transatlantiques. Les relations littéraires entre Afrique et Amérique »
Ce colloque s’inscrit dans le cadre du programme quinquennal 2016-2020 du CELEC sur la « Relation », et plus particulièrement dans un axe consacré aux mondes lointains et à la relation comme distance.
Le 25 mars 2016
Journée d'études « La relation au silence »
Cette journée d'Etude s'inscrit dans le cadre d'un séminaire informel de recherche proposé par Mme F. LABAUNE-DEMEULE, PR Anglais, en partenariat avec les universités de Roehampton (Mme K. CHEVALIER) et de Westminster (Mme RANDALL) à Londres. Cette journée est la troisième rencontre de ce séminaire.
Du 17 mars 2016 au 18 mars 2016
Colloque international transdisciplinaire « Tweeter Dante »
Il s'agit d'un projet scientifique sur la "Relation", et plus particulièrement d'un axe consacré à la "Réécriture des textes canoniques et des mythes médiévaux dans les arts et les médias modernes".
Le 5 février 2016
Séminaire « Faire et défaire des frontières. Aspects méthodologiques de la relation »
Séminaire Transversal 1 sur le thème RELATION de l'axe de recherche 2016-2020
Organisé par Jérôme DUTEL et Marielle RISPAIL
